|
 Роман с чужеземцем - явление нынче не то, чтобы обыденное, но и не такое рисковое, как, к примеру, в девяностые годы. В игру «выйти замуж за иностранца» вступает большинство. Выигрывают немногие. И, как правило, успех не зависит ни от красивой фигуры, ни от практической смекалки.
Умелые обольстительницы определили бы свадьбу москвички Марины и жителя Оклахомы Френки кратко: «Новичкам везёт!» Однако дело не столько в неискушенности, сколько в иных ориентирах. Усовершенствовать английский язык и посмотреть на мир - вот для чего Марина летела в Соединенные Штаты. Ну, а что получилось в итоге - дело случая... Феномен адаптацииАмерика, как Интернет, удовлетворяет любые вкусы. Хотите немыслимых противоречий, неоновых вывесок и чарующих небоскрёбов - отправляйтесь в Нью-Йорк. Мечтаете попасть в пучину азарта и бешеной страсти к деньгам - добро пожаловать в Лас-Вегас. Желаете максимальной схожести по градообразующей тематике с родной Москвой - выберите Вашингтон. Марина сделала ставку на сметающую всё на своем пути водную стихию и отправилась по дороге к океану - в Виржинию-Бич. Туристический городок, живущий в стремительном ритме в разгар пляжного сезона, и умиротворенно существующий в остальное время принял Марину радушно. Со своей единственной купюрой в пятьсот долларов, привезённой из России, она могла кутить пару недель. Однако столь краткосрочного вояжа Марина не предполагала, а потому вместе со студентами из Беларуси, Бразилии и Сингапура сняла комнату и устроилась работать в сувенирный магазинчик. «Меня предупреждали, что по приезду в Америку непременно будет культурный шок, - рассказывает Марина. - Я всё ждала, ждала, а его не было! Даже пресловутая акклиматизация прошла на удивление легко и быстро. А потом я отыскала феномен данной адаптации. Если человек изучает какой-либо иностранный язык, а английским я усиленно занималась ещё со школы, у него появляется вторая языковая личность. Мой американский alter ego помог почувствовать себя, в США, как дома!»  Новоявленная американка не уставала поражаться страной и её жителями, а те в свою очередь, очаровывались ею
К примеру, работник почты, с которой Марина отправляла открытки домой, однажды сказал: «Вам достаточно просто стоять и разговаривать - и вы плените кого угодно!» Специфический акцент, и вправду, действовал как волшебное снадобье, разве что денег не приносил. Кстати, именно ради заработка последних Марина устроилась на вторую работу - горничной в местный отель. «На тот момент мне казалось, что в Виржинии-Бич всё безумно дорого. А поскольку в первое время я мерила стоимость тех или иных вещей российскими доходами, то вообще приходила в ужас! Однако уже после первой американской зарплаты миф о дороговизне был напрочь развеян. Я сразу купила телевизор, dvd-проигрыватель и радио. И при всём этом не экономила на развлечениях и еде». Американская кухня продемонстрировала Марине все обилие вкусной и нездоровой пищи. Пицца, гамбургеры, паста, салат-бар - губительные для незнающих меры россиян, казались страшилками беспокоящейся на том конце телефонного провода Марининой маме. Сама же Марина табу из местной гастрономии не делала и не только не поправилась, но вследствие рабочей загруженности, еще и похудела. А заодно - подстриглась и покрасила свои русые волосы в невыходящий из моды блонд. Именно такой она испытывала на прочность местных парней, проводящих время в ставших любимыми для Марины местах - на океанском побережье и ночном клубе, дословно переводящемся - «Тело, как персик». Записная книжка могла бы запросто стать началом телефонного многотомника. Однако Марина твердила, что курортные романы ей ни к чему, а кого-то, располагающего к серьёзным отношениям, она не встретила «Излюбленные разговоры американских ковбоев о пьянящем чувстве свободы становятся неактуальными, как только в поле зрения попадают девушки из России. Они там нарасхват и именуются не иначе, как «Ваше величество». Просто диссонанс американок, без комплексов разгуливающих по улицами в домашней одежде, и русских, всегда ухоженных и эффектных, слишком очевиден». Продолжение династии Пляжный сезон в Виржинии-Бич закончился одномоментно. Точно также случайно в жизни Марины появился военный морского флота Френки Джонс. Собственно, они совпали: конец одного и начало другого.
«Сразу же после росписи мы пошли в мексиканский ресторан, потому что я давно мечтала попробовать кухню этой страны. А потом мы гуляли вдоль океана» «Я дорабатывала последний день в сувенирной лавке и уже готовилась её закрывать, как увидела идущих по ту сторону витрины парней. Наверное, мы встретились взглядами, потому что незнакомцы зашли и заговорили. Собственно, инициатором знакомства оказался друг Френки, который блеснул распространенным среди американцев мифом о круглогодичной российской зиме, а после написал на листке свой телефонный номер. Помню, я тогда набралась храбрости и сказала, что для равновесия пусть и Френки оставит свои координаты». Заветные цифры пригодились через неделю. Был вечер выходного дня и абсолютно никаких планов. Марина позвонила Френки, а он сходу пригласил её в кино. Потом последовали разговоры ночи напролёт, цветы и окончательно покоривший Марину подаренный ей флакончик духов «Vera Wong». Аромат оказался таким же непереносимым, как и время, проведённое без Френки. «Через два месяца после знакомства Френки сказал, что не хочет меня отпускать, и сделал предложение. Свадьба была тихой и скромной. Кроме меня и Френки - никого! Естественно, мы мечтали, что в этот день с нами будут родители, но его близкие живут в Оклахоме, мои - в Москве... Но всё равно тот день был замечательным, пусть и не торжественным в традиционном понимании.» Сняв квартиру в двухэтажном доме, молодожены привыкали к новой, совместной жизни. К примеру, теперь каждое утро Марина провожала Френки на службу. В один из таких дней она поняла, что беременна  «Так получилось, что с этой новостью я позвонила родным первого апреля. Мама поверила, что станет бабушкой только на следующий день. Естественно, она обрадовалась, равно как и Френки. А когда после УЗИ сказали, что будет мальчик, муж и вовсе задался целью подобрать ему мужественное имя. Склонялся к Александру, ведь именно так звали таких выдающихся личностей, как Невский, Македонский. А я, узнав, что срок родов совпадает с днём рождения супруга, сразу решила, что назову сына в его честь. Кроме этого, имя Френки в семье мужа переходит из поколения в поколение. Мой муж - Френки Джонс Третий, а сын - Френки Джонс Четвертый!»
Помимо ожидания прибавления семейства, в жизни Марины произошли географические изменения. Френки отправили служить на корабль в Калифорнию, а она поехала жить к его родным в Оклахому. Принятая семьей Джонс как родная, Марина видела секрет отличных отношений со свекровью в том, что жила в отдельном гостевом доме, а также в силу имеющего быть определенного языкового барьера. «Мы с Френки перезванивались каждый день, а ближе к родам он взял отпуск и приехал в Оклахому. Естественно, его присутствие очень помогло, хотя стоит отдать должное и высокому уровню медицины. На время родов мне сделали эпитуральную анестезию - онемение нижней части тела за счет вставления в спинной мозг специального кратера. В итоге, полное отсутствие боли и никаких побочных эффектов. Конечно, всё это отнюдь недешево. Если бы не страховка мужа, распространяющаяся на его семью и покрывшая большую часть расходов, пришлось бы отдать за роды 3,5 тысячи долларов». Месяцы спустя после первых радостей материнства, кучи мокрых подгузников и приятных новостей: «У Френчуши осмысленный взгляд», «Френчуша держит головку», «У Френчуши режутся зубки», Марина решила, что первым путешествием сына должна быть поездка в Россию - и вместе с ним отправилась в Москву. Приключенческая страна «Когда мою историю называют авантюрной, я начинаю смеяться. Ну что в ней такого? Если где и присутствует приключение, так это в российской жизни. Я понимаю это сейчас, когда спустя три года, приехала навестить родных. Зашла по делам в одно из государственных учреждений, а там очередь, причём, основанная на рукописных списках и атмосфере жуткого бюрократизма. А так хочется, чтобы всё было цивилизованно и для людей!»
Вчерашняя москвичка, проживающая нынче в США, и именующая себя не иначе как космополитом, Марина, будто заново открывает сущность русской жизни, не переставая восклицать фразы-лозунги: «В России самые красивые девушки!», «Какие высокие у вас цены и какие маленькие зарплаты! Как вы выкручиваетесь?», «Москва так преобразилась!» А ещё она соскучилась по мороженому в вафельном стаканчике, Леониду Якубовичу и его «Полю чудес», спектаклям театра «Современник» и фильмам на русском языке. «Несмотря на то, что Москва остаётся моей родиной, своё будущее я связываю исключительно с Америкой. Знаешь почему?...» - Марина не успевает договорить - звонит мобильный и она, не скрывая улыбки, начинает диалог по-английски. В это время её сынишка достаёт из маминой косметички баночку с тональным кремом, и разукрашивает себя не хуже заправского индейца. Не прекращая телефонного разговора, Марина подхватывает малыша и несёт в ванную, а по возвращении заявляет: «Муж звонит каждый день, говорит, что не может без нас жить. В общем, сразу же по возвращению в Соединенные Штаты, мы с сыном едем жить к нему в Калифорнию. И я довольна, что всё так складывается. Ведь счастье - это способность находить что-то позитивное в каждом новом дне. Пусть всё будет не сразу, но обязательно хорошо!»
 Соня Литвинова
www.Salon.Su
|
СТАТЬИ 
