Общение в семье на разных языках помогает детям развивать эмоции

Основным преимуществом человеческого языка является тот факт, что с помощью него мы выражаем свои эмоции. Однако до сих пор науке не было известно, как среда, в которой принято разговаривать на нескольких языках (например, многоязыковые семьи), влияет на эмоциональное развитие детей. Ответить на этот вопрос смогли учёные из Университета шата Калифорния (California State University).

Разговаривая со своими детьми о чувствах, родители способствуют их эмоциональному развитию. А при общении с родителями дети получают готовую модель того, как нужно контролировать свои эмоции, понимать и формулировать их. Здесь у родителей из многоязыковых семей появляется уникальная возможность использовать сразу несколько языков для описания чувств.

Однако американские учёные утверждают, что во многом представления ребёнка зависят от языка, на котором ведутся эти обсуждения. Ведь в разных культурах принято по-разному выражать эмоции. Так семьи, в которых разговаривают одновременно на норвежском, английском и/или испанском языках и норвежский является родным, родители могут предпочесть обсуждать эмоции своих детей на английском или испанском языке, поскольку в норвежской культуре не принято открыто выражать свои чувства. Таким образом, именно эти языки повлияют на общую картину мира ребёнка.